Từ "âm khí" trong tiếng Việt được hiểu là không khí hoặc năng lượng liên quan đến cõi âm, cõi chết, hay nói cách khác là không khí ở những nơi như bãi tha ma, nơi có người đã khuất. "Âm" trong từ này có nghĩa là âm ti, cõi âm, nơi mà linh hồn các người đã chết cư trú. "Khí" có nghĩa là không khí, hơi thở, hay năng lượng.
"Âm khí" là một từ mang nặng ý nghĩa tâm linh và văn hóa trong tiếng Việt. Nó không chỉ đơn thuần là không khí, mà còn chứa đựng cảm giác, tâm trạng và sự huyền bí liên quan đến cõi âm và những điều chưa được lý giải trong cuộc sống.